tea-plantations
Ella vs Nuwara Eliya: welke kies je voor theeland
Ella of Nuwara Eliya? Beide bieden het theeberglandschap van Sri Lanka — maar ze passen bij heel verschillende reizigers. Het eerlijke oordeel.
Het eerlijke oordeel
Ella is de beste keuze voor de meeste eerstebezoekige reizigers in het bergland van Sri Lanka. De Nine Arch Bridge, Little Adam’s Peak en Ella Rock vormen samen een van de meest lonende compacte wandelroutes in Azië — allemaal bereikbaar te voet of per tuk-tuk vanuit één guesthouse. Nuwara Eliya is een ander verhaal: een grotere, koudere en meer stedelijke plaats, ooit gebouwd als Brits heuvelstation, waar het werkelijk spectaculaire landschap meer moeite kost om te bereiken.
Dat is geen afwijzing. Het theeerfgoed van Nuwara Eliya is rijker, Horton Plains is een wandeling van wereldklasse op slechts 30 km afstand, en de koloniale architectuur geeft de stad een karakter dat Ella simpelweg niet kan evenaren. Het eerlijke oordeel: als je één bestemming kiest, ga dan naar Ella. Als je vier nachten of meer in de hooglanden hebt, is het antwoord allebei.
Ella wint het voor de meeste mensen die voor het eerst het heuvelland van Sri Lanka bezoeken. De Nine Arch Bridge, Little Adam’s Peak en Ella Rock vormen een van de meest lonende compacte wandelcircuits van Azië — allemaal te voet of per tuk-tuk bereikbaar vanuit één guesthouse. Nuwara Eliya is een heel ander verhaal: een grotere, koelere, meer verstedelijkte stad die is gebouwd als Britse hill station, waar het werkelijk spectaculaire landschap meer moeite kost om te bereiken.
Dat is geen afwijzing. Het theeverleden van Nuwara Eliya is rijker, Horton Plains is een dagwandeling van wereldklasse op slechts 30 km afstand, en de koloniale architectuur geeft de stad een karakter dat Ella simpelweg niet kan evenaren. De eerlijke samenvatting: als je maar één bestemming kiest, kies dan Ella. Als je vier of meer nachten in de hooglanden hebt, is het optimale antwoord: beide.
Ella vs Nuwara Eliya in het kort
| Waar | Kosten per nacht | Benodigde tijd | Hoe te bereiken | Beste tijd | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ella | Uva Province, 1.041 m | Ongeveer $9–55 (budget guesthouse tot middenklasse) | Ongeveer 2–3 nachten | Ongeveer 7u met de trein vanuit Kandy, of ongeveer 9u rechtstreeks vanuit Colombo | Ongeveer dec–mrt, jul–sep |
| Nuwara Eliya | Central Highlands, 1.868 m | Ongeveer $30–90+ (guesthouse tot koloniaal hotel) | Ongeveer 2 nachten, een derde erbij als je een Adam’s Peak-beklimming plant | Ongeveer 5u met de trein vanuit Kandy naar Nanu Oya plus een korte tuk-tuk-overstap | Ongeveer dec–mrt |
Ella: wat het werkelijk is
Ella is een klein stadje op 1.041 m hoogte in de provincie Uva, met een vaste bevolking van een paar duizend mensen en een toeristisch aanbod dat bijna volledig is opgebouwd rondom de omliggende heuvels. De Nine Arch Bridge — een koloniaal stenen viaduct omgeven door theeplanten — ligt op 20 minuten lopen van de hoofdweg en is waarschijnlijk de meest gefotografeerde plek in Sri Lanka. Little Adam’s Peak (1.141 m) is een klimmetje van 45 minuten via een duidelijk pad met weids uitzicht over de vallei.
Ella Rock (1.392 m) vraagt 3–4 uur heen en terug, vereist navigeren via slecht gemarkeerde theeplantage-paden en beloont je met een uitzicht over de Ella Gap tot aan de zuidkust op heldere ochtenden. Toegang tot alle drie wandelingen is gratis; een lokale gids voor Ella Rock kost 2.000–3.000 LKR (6–9 USD) en is echt nuttig. Een tuk-tuk-rondrit langs Ravana Falls, Diyaluma en de zwemwatervallen voegt nog een volle dag toe. De panoramatrein vanuit Kandy — wereldwijd beschouwd als een van de mooiste spoortrajecten ter wereld — eindigt hier, wat Ella de natuurlijke beginpunt of eindpunt maakt voor die reis.
Budget guesthouses starten vanaf 3.000–5.000 LKR per nacht (9–15 USD) voor een schone kamer met ventilator. Mid-range opties met uitzicht op de bergen en warm water kosten 8.000–18.000 LKR (25–55 USD). De hoofdstraat kan druk aanvoelen in december–maart, met tuk-tuks, touroperatorborden en groepen wandelaars die allemaal om ruimte concurreren op één strookje. Als je dat afschrikt, geven de schoudermaanden — april, oktober, begin november — dezelfde wandelingen met een fractie van de drukte. Het eetaanbod is de afgelopen jaren sterk verbeterd; een handvol dakterrasrestaurants serveert degelijke Sri Lankaanse rijst met curry en internationale gerechten, met hoofdgerechten van 800–2.000 LKR.
Ella is een klein stadje op 1.041 m hoogte in de provincie Uva, met een vaste bevolking van enkele duizenden inwoners en een toeristische infrastructuur die bijna volledig rond de omliggende heuvels is opgebouwd. De Nine Arch Bridge — een stenen viaduct uit de koloniale tijd, omzoomd door theestruiken — ligt op 20 minuten lopen van de hoofdweg en is waarschijnlijk de meest gefotografeerde plek van Sri Lanka. Little Adam’s Peak (1.141 m) is een klim van 45 minuten over een duidelijk pad, met weidse uitzichten over de vallei.
Ella Rock (1.392 m) vraagt 3–4 uur heen en terug, vereist het navigeren van slecht gemarkeerde paden door theeplantages, en beloont je op heldere ochtenden met een uitzicht over de Ella Gap helemaal tot aan de zuidkust. De toegang tot alle drie de wandelingen is gratis; een lokale gids voor Ella Rock kost 2.000–3.000 LKR (6–9 USD) en is echt de moeite waard. Een tuk-tuk-rondrit naar Ravana Falls, Diyaluma en de zwemplekken bij de watervallen kost nog eens een volledige dag. De pittoreske trein vanuit Kandy — algemeen beschouwd als een van de mooiste treinreizen ter wereld — eindigt hier, waardoor Ella het natuurlijke sluitstuk van die reis vormt.
Nuwara Eliya: wat het werkelijk is
Nuwara Eliya ligt op 1.868 m — bijna 800 m hoger dan Ella — in het hart van Sri Lanka’s theeplantageindustrie. De Britten stichtten het in het midden van de 19e eeuw als heuvelstation, en die nalatenschap is fysiek aanwezig op een manier die echt sfeervol aanvoelt in plaats van geënsceneerd: de Hill Club met zijn dresscode en opgezette jachttrofeeën, het Grand Hotel aan de hoofdstraat, een negen-holes golfbaan en koloniale bungalows met Virginiaklipper op elke heuvelflank. De stad zelf is koel en vaak mistig — ‘s nachts daalt de temperatuur tot 9–12°C van november tot februari — wat bezoekers scherp verdeelt in mensen die dat romantisch vinden en mensen die het grauwig vinden.
Het theeverhaal is hier dieper dan waar dan ook in Sri Lanka. Het Mackwoods Labookellie-landgoed, 7 km buiten de stad aan de weg naar Kandy, biedt dagelijks gratis fabriekstours en verkoopt verse thee in elke orthodoxe kwaliteit. Damro Laba Tea Centre is een compacter alternatief direct aan de hoofdweg. Het Pedro Estate, in bedrijf sinds 1885, biedt rondleidingen die het verwelken, rollen, fermenteren en sorteren behandelen op een manier die de hele industrie begrijpelijk maakt.
De infrastructuur in de stad zelf is wisselend: het centrum rondom Cargills en de klokketoren van het postkantoor is druk en niet bijzonder sfeervol. De beste troeven — Gregory Lake, Victoria Park, de theelandgoederen op elke omliggende heuvel — vereisen een tuk-tuk. Het treinstation (Nanu Oya, 7 km van het centrum) verbindt zowel met Kandy als met Ella; gedeelde tuk-tuks rekenen 500–700 LKR voor de rit naar het centrum. Binnenlands toerisme piekt hier op Sri Lankaanse feestdagen, wat guesthouses vult en prijzen opdrijft — boek van tevoren als je rond Sinhala en Tamil New Year in half april reist.
Het theeverhaal gaat hier dieper dan waar dan ook in Sri Lanka. Het landgoed Mackwoods Labookellie, 7 km buiten het stadje aan de weg naar Kandy, biedt dagelijks gratis fabrieksrondleidingen en verkoopt verse theebladeren in elke orthodoxe kwaliteitsklasse. Damro Laba Tea Centre is een compacter alternatief, direct aan de hoofdweg. Het Pedro Estate, in bedrijf sinds 1885, biedt rondleidingen die verwelken, rollen, fermentatie en sortering behandelen op een manier die de hele industrie begrijpelijk maakt.
De infrastructuur binnen de stad is wisselend: het centrum rond Cargills en de klokkentoren van het postkantoor is druk en niet bijzonder charmant. De beste troeven — Gregory Lake, Victoria Park, de theeplantages op elke omliggende heuvel — vereisen een tuk-tuk. Het treinstation (Nanu Oya, 7 km van het centrum) verbindt zowel met Kandy als met Ella; gedeelde tuk-tuks rekenen 500–700 LKR voor de overstap naar de stad. Het binnenlands toerisme piekt hier tijdens de Sri Lankaanse feestdagen, waardoor guesthouses vol raken en de prijzen stijgen — boek vooruit als je rond het Singalees en Tamil Nieuwjaar medio april op bezoek gaat.
Vergelijking op elk vlak
| Dimensie | Ella | Nuwara Eliya |
|---|---|---|
| Hoogte | 1.041 m | 1.868 m |
| Nachttemperatuur | 14–18°C | 9–15°C (nov–feb) |
| Beste seizoen | Dec–mrt, jul–sep | Dec–mrt (droog seizoen) |
| Hoe er komen | Trein vanuit Kandy (7 uur) of Colombo (9 uur) | Trein naar Nanu Oya (5 uur vanuit Kandy) + 7 km tuk-tuk |
| Iconische wandeling | Ella Rock (3–4 uur), Little Adam’s Peak (1,5 uur) | Horton Plains / World’s End (4–5 uur) |
| Toegangskosten | Wandelingen gratis; gids 2.000–3.000 LKR | Horton Plains buitenlandse entree: 6.000 LKR (18 USD) |
| Fotografie | Uitstekend — Nine Arch, Ella Gap, watervalpaden | Lastiger; beste kansen bij Gregory Lake, theeplantages, ochtendmist |
| Thee-ervaring | Proeverijen, kooklessen, informele fabrieksbezoeken | Dieper — meerdere werkende landgoederen, Mackwoods, Labookellie |
| Sfeer | Jong, backpacker-vriendelijk, sociaal, soms druk | Koloniale nostalgie, binnenlands toerisme, rustige avonden |
| Beste dagtochten | Yala (3 uur), Udawalawe (2,5 uur), Horton Plains (1,5 uur) | Horton Plains (30 min), Adam’s Peak (via Hatton, 2,5 uur) |
| Budget per dag (mid-range) | 40–80 USD | 45–90 USD |
| Drukte (dec–mrt) | Hoog — treinkaartjes weken van tevoren uitverkocht | Hoog in weekenden door binnenlandse bezoekers |
Wanneer kies je voor Ella
- Je wilt wandelen. De combinatie van Little Adam’s Peak, Ella Rock en de Nine Arch Bridge-rondroute is de meest lonende wandelitineraire in het bergland — compact, gevarieerd en grotendeels gratis.
- Je reist solo of als stel met een onafhankelijk budget. De sociale infrastructuur van Ella — gedeelde tours, dakterrascafés, gemeenschappelijke ruimten in hostels — is gericht op zelfgeorganiseerde reizigers op een manier die Nuwara Eliya niet biedt.
- Je wilt een dagtocht naar Yala National Park. Ella ligt ongeveer 3 uur van Yala, waardoor een safarizonsopgang en terugkeer haalbaar zijn op één lange dag. Vanuit Nuwara Eliya is de reis meer dan 4 uur enkele reis.
- Je komt aan of vertrekt per panoramatrein. De trein van Kandy naar Ella is op zich al een bucket-list-ervaring; Ella is het beste beginpunt of eindpunt voor die reis, en de compacte indeling van de stad betekent dat je naar het station kunt lopen.
- Je hebt twee nachten of minder in het bergland. Ella is tijdsefficiënter — de belangrijkste bezienswaardigheden zijn bereikbaar te voet of met een korte tuk-tuk-rit vanuit elk guesthouse, en er gaat geen tijd verloren aan interne transfers.
- Je bent fotograaf die de Nine Arch Bridge in het gouden uur wil vastleggen of het uitzicht over de Ella Gap vanaf Ella Rock bij zonsopgang.
Wanneer kies je voor Nuwara Eliya
- Horton Plains staat op je lijst. De Horton Plains-rondroute — World’s End, Baker’s Falls, het wolkenbosvlak — is een wandeling van werkelijk wereldklasse. Nuwara Eliya ligt op 30 minuten afstand; hem als dagtocht vanuit Ella doen voegt onnodige reistijd toe.
- Je wilt Adam’s Peak bezoeken. De standaardroute loopt via Hatton, dat op 1,5 uur treinreis van Nanu Oya ligt. Als je de bedevaartsbeklimming voor zonsopgang plant tussen december en april, is Nuwara Eliya een logische uitvalsbasis.
- Theecultuur is het doel van de reis, niet alleen decor. De dichtheid van werkende landgoederen en fabriekstours rondom Nuwara Eliya is nergens elders in Sri Lanka geëvenaard. Dit is waar de theepluk-ervaring echt authentiek aanvoelt in plaats van gecureerd voor toeristen.
- Je geeft de voorkeur aan koelere temperaturen, rustiger avonden en koloniaal karakter. De grand oude guesthouses en bungalows van Nuwara Eliya — met name in de omgeving van de Hill Club — bieden een verblijfsstijl die de rij guesthouses in Ella niet kan evenaren.
- Je reist met familie of oudere volwassenen die de voorkeur geven aan vlakke, toegankelijke tuinen en meren boven steile junglepaden. Gregory Lake, de pedaalbootjes op het meer en de aardbeienboerderijen aan de rand van de stad zijn allemaal vriendelijk voor de benen.
- Je bent vogelaar. De wolkenbossen boven 1.800 m rondom Nuwara Eliya herbergen endemische soorten — grijsblauwe vliegenvanger, Sri Lanka white-eye, geeloorvlegel — die elders veel moeilijker te observeren zijn.
Kun je beide doen?
Ja, en dat is de juiste keuze voor wie een week of langer in de hooglanden doorbrengt. De twee steden liggen ongeveer 60 km uit elkaar; de trein tussen Nanu Oya en Ella duurt ongeveer 2 uur door spectaculair landschap. De standaard volgorde die het beste werkt voor de meeste itineraires:
Kandy → Nuwara Eliya (2 nachten) → Ella (2–3 nachten)
De logica: de trein van Kandy naar Nanu Oya is een kortere en minder drukke etappe dan het volledige traject Kandy–Ella. Je gebruikt Nuwara Eliya voor Horton Plains (volle dag) en de theeplantages (halve dag), om dan per trein door te reizen naar Ella voor het wandelcircuit. Deze volgorde betekent dat je in Ella eindigt, dat betere verbindingen heeft naar Yala, Udawalawe en de zuidkust — logisch voor de meeste reisroutes met de klok mee rondom Sri Lanka.
Als je vanuit de zuidkust komt, keer dan de volgorde om: eerst Ella (2 nachten), dan Nuwara Eliya (2 nachten), en vervolgens verder naar Kandy of Colombo. Gebruik in beide richtingen de panoramatreinvergelijker om plaatsen te reserveren — alle etappes op dit traject zijn 3–4 weken van tevoren uitverkocht in december–maart.
Reken minimaal 4 nachten in totaal om beide steden recht te doen; 5 nachten is comfortabeler als je Horton Plains, een theelandgoedtour, het Ella-wandelcircuit en een eventuele dagtocht naar Yala of Udawalawe wilt combineren. Bekijk de 10-daagse bergland-itineraire voor een volledig uitgewerkt voorbeeld met reistijden en overnachtingsbases.
Anders inpakken voor elke stad
Het hoogteverschil van 827 meter tussen de twee steden is belangrijker voor je koffer dan de meeste reizigers verwachten. De daglicht-temperaturen van 22–25°C in Ella en de milde avonden betekenen dat een dunne laag met lange mouwen voor de meeste nachten volstaat; wandeluitrusting moet zich richten op grip en ademend vermogen, want Ella Rock en Little Adam’s Peak worden tegen het midden van de ochtend echt warm. Nuwara Eliya heeft een compleet ander klimaat — een echte fleece of lichte donsjas is geen overbodige luxe voor de avond, en ochtenden in januari en februari kunnen op 6–10°C liggen, koud genoeg om je adem te zien.
Bij fabrieksrondleidingen sta je in koele, vochtige verwerkingsruimtes, dus dezelfde warme laag bewijst twee keer zijn nut. Stevige, gesloten schoenen zijn in beide steden belangrijk: de paden bij Ella hebben los grind en ongemarkeerde routes door theeplantages, en de Horton Plains-lus bij Nuwara Eliya doorkruist open, vaak modderig grasland. De gids over wat je moet inpakken voor Sri Lanka bevat een volledige paklijst die rekening houdt met de zeer verschillende kust- en hooglandklimaten van het land.
Dagtochten en extra’s voorbij de twee steden
Geen van beide steden bestaat op zichzelf, en verschillende waardevolle uitstapjes zijn alleen zinvol vanuit de ene of de andere uitvalsbasis. Vanuit Nuwara Eliya is Adam’s Peak via Hatton ongeveer 1,5 uur met de trein vanaf Nanu Oya, waardoor Nuwara Eliya het logische uitvalspunt is voor de pelgrimsklim voor zonsopgang tussen december en april — de meeste reizigers slapen een paar uur in Hatton zelf voor de start om middernacht, in plaats van op de avond van de klim heen en weer te reizen vanuit Nuwara Eliya.
Vanuit Ella is de Knuckles Mountain Range een verdere reis (het beste te bereiken via Kandy in plaats van rechtstreeks), maar reizigers die een langere lus door het heuvelland plannen, voegen vaak een Knuckles-trektocht toe vóór of na hun stop in Ella. Beide steden sluiten verder aan op de zuidelijke wildparken — Yala en Udawalawe — al maakt de kortere rijtijd vanuit Ella dit de efficiëntere uitvalsbasis als een safari deel uitmaakt van dezelfde reis.
Boek een overnachtingstrektocht naar Adam’s Peak vanuit Nuwara Eliya Boek de zonsopgangswandeling naar Adam’s Peak vanuit HattonWat je van tevoren moet boeken
Gereserveerde treinplaatsen zijn 30 dagen van tevoren uitverkocht in het hoogseizoen. Het traject Kandy–Nanu Oya en het traject Nanu Oya–Ella moeten apart geboekt worden. Eerste klas en gereserveerde tweede-klasse plaatsen op dit traject zijn de meerprijs waard — de hele rit staand doorbrengen terwijl de trein door bergbochten slingert is een beproeving. Boek beide etappes zodra je data vaststaan:
Vanuit Ella: panoramatrein eerste klas naar KandyElla Rock en de Nine Arch Bridge zijn zelfstandig te wandelen, maar een gids maakt de Ella Rock-ervaring echt beter — het pad door de theeplantages is op meerdere plekken ongemarkeerd, en een local weet precies waar je de beste foto van de brug maakt zonder in een gedrang te wachten. Deze tour omvat alle drie bezienswaardigheden in één ochtend:
Ella Rock & 9 Arch Bridge, Little Adam's Peak with TransferTheeplukken op een werkend landgoed in Nuwara Eliya klinkt toeristisch maar blijkt echt leerzaam — het orthodoxe verwelken, rollen, fermenteren en sorteren bekijken geeft elke kop thee die je daarna drinkt een andere betekenis. Deze tour omvat ophalen bij het hotel en een fabrieksproeverij aan het einde:
Vanuit Nuwara Eliya: thee plukken en een theefabriek bezoekenHorton Plains loont een vroeg vertrek. De poort opent om 6.00 uur en World’s End trekt op de meeste dagen tussen 9 en 10 uur dicht met wolken — het uitzicht vanaf de rotsrand (een loodrechte val van 880 m naar de zuidelijke laagvlakte) bestaat alleen in de eerste twee uur. Een all-inclusive begeleide tour vanuit Nuwara Eliya regelt het vervoer, het buitenlandse entreebewijs (6.000 LKR) en een natuurgids die de wolkenbosvogels kent:
Veelgestelde vragen
Hoelang moet ik in Ella blijven?
Twee nachten is het praktische minimum — één volle dag dekt Little Adam’s Peak en de Nine Arch Bridge; de tweede ochtend is voor Ella Rock vóór je doorgaande trein. Drie nachten voelt merkbaar rustiger en maakt een watervallendag (Ravana Falls, Diyaluma-zwempoelen) of een middagkookles mogelijk zonder dat iets gehaast aanvoelt.
Hoelang moet ik in Nuwara Eliya blijven?
Twee nachten dekt het wezenlijke — een volle dag op Horton Plains en een middag langs de theeplantages en Gregory Lake. Voeg een derde nacht toe alleen als je Nuwara Eliya wilt gebruiken als uitvalsbasis voor een beklimming van Adam’s Peak via Hatton, wat een vertrek rond middernacht vereist.
Is het de moeite waard om de trein te nemen tussen Ella en Nuwara Eliya?
De directe trein tussen Ella en Nanu Oya duurt ongeveer 2 uur en passeert langs het mooiste mid-afstand landschap op het hele hooglandtraject — cascaderende theeplantages, tunnels en watervallen zichtbaar vanuit de open wagondeur. Ja, dat is zeker de moeite waard. Boek een gereserveerde tweede-klasse stoel voor deze kortere etappe; het verschil met eerste klas is minder spectaculair dan op het volledige traject Kandy–Ella.
Welke is beter voor gezinnen met jonge kinderen?
Nuwara Eliya is over het algemeen praktischer voor jonge kinderen. De tuinen van Victoria Park, de pedaalbootjes op Gregory Lake en de aardbeienboerderijen aan de rand van de stad vereisen geen wandeling en hebben goede voorzieningen. De hoofdattracties van Ella — Ella Rock in het bijzonder — vereisen langdurig steil klimmen, wat peuters frustreert en op ongemarkeerde stukken echt gevaarlijk is met kleine kinderen.
Wanneer moet ik zowel Ella als Nuwara Eliya vermijden?
Beide steden liggen in de zuidwestmoesson-zone (mei–september), die consistente regen en lage bewolking brengt die de meeste bergzichten wegneemt. Ella blijft aangenaam wandelbaar in het laagseizoen — paden zijn modderiger en rustiger — maar Nuwara Eliya wordt grijs, koud en de theeplantages verliezen hun schilderachtige helderheid. Bekijk de beste-reistijd-tool voor een maandelijks overzicht als je reisdata flexibel zijn.
Kan ik beide bezoeken als dagtocht vanuit Kandy?
Technisch mogelijk, maar de berekening is meedogenloos — de trein naar Nanu Oya alleen duurt al 5 uur vanuit Kandy, waardoor er bijna geen tijd overblijft om ergens werkelijk te zijn. Een bezoek op één dag betekent geen wandeling in Ella, geen Horton Plains, geen echte kennismaking met een van beide steden. Deze reis heeft minimaal 4 nachten in de hooglanden nodig om zin te hebben. Gebruik de dagbudgetcalculator om de kosten te plannen zodra je de volledige verblijfsduur hebt vastgelegd.
Treft de moesson Ella en Nuwara Eliya op dezelfde manier als de kust?
Niet helemaal. Sri Lanka heeft twee afzonderlijke moessonsystemen, en het heuvelland voelt er rechtstreeks maar één van. De zuidwestmoesson (ongeveer mei–september) is degene die hier telt — beide steden liggen aan de windzijde, de zuidwestkant, van de Central Highlands, dus dit is de periode waarin regen, bewolking en verregende uitzichten het meest waarschijnlijk zijn.
De noordoostmoesson (ongeveer oktober–januari) doorweekt vooral de andere kant van het eiland, rond Trincomalee en Arugam Bay, en heeft een veel lichter direct effect op Ella en Nuwara Eliya, al kan de overgangsperiode oktober–november nog verspreide middagbuien brengen. Voor een maand-tot-maand overzicht van welke kust en welke hooglandzone wanneer nat is, zie de gids moesson uitgelegd per regio.