buddhism-spirituality
Poza wielką czwórką: 6 mniej znanych świątyń buddyjskich, które warto odwiedzić
Sześć świątyń buddyjskich Sri Lanki poza utartym szlakiem — Ridi Viharaya, Mulkirigala, Aluvihara, Embekke, Lankathilaka i Gadaladeniya.
Problem ze standardową trasą po świątyniach
Cztery wielkie świątynie, które odwiedza każdy turysta na Sri Lance — Sigiriya (technicznie nie świątynia, ale blisko), Dambulla, Świątynia Zęba i Sri Maha Bodhi w Anuradhapurze — są niezwykłe i słusznie sławne. Tyle że przyjmują tysiące odwiedzających dziennie, a ta sława stworzyła wokół nich dokładnie taką skomercjalizowaną otoczkę (natarczywi sprzedawcy, grupy zorganizowane, zawyżone opłaty parkingowe), która potrafi sprawić, że święte miejsca przestają takie być.
Sześć świątyń poniżej jest równie znaczących architektonicznie i historycznie. Żadna z nich nie ma więcej niż 100 zagranicznych odwiedzających w typowy dzień. Wszystkie są łatwo dostępne samochodem lub tuk-tukiem z głównych baz turystycznych.
W skrócie
| Gdzie | Rozproszone po całej wyspie — Kurunegala, wybrzeże południowe w pobliżu Tangalle, Matale i wzgórza Kandy |
| Koszt | Symboliczna opłata wstępu w większości miejsc, zazwyczaj poniżej 500 LKR |
| Potrzebny czas | Około 1–2 godziny na świątynię; trzy świątynie ze wzgórz Kandy można połączyć w jeden półdzień |
| Dojazd | Samochodem lub tuk-tukiem z najbliższej bazy (Kandy, Kurunegala lub Tangalle) — do żadnej z nich nie da się dojść pieszo z centrum miasta |
| Najlepsza pora | Każda pora roku się nadaje, ponieważ większość to świątynie jaskiniowe lub zadaszone, ale poranki w porze suchej dają najlepsze światło dla fresków i detali rzeźbień |
1. Ridi Viharaya — okolice Kurunegali
Dlaczego warto: Ridi Viharaya to świątynia jaskiniowa wkomponowana w skałę o srebrzystej barwie (ridi znaczy „srebro” — nazwa pochodzi od złoża rudy srebra odkrytego tu w II wieku p.n.e.). Kompleks wzniósł król Dutugamunu, który podobno znalazł tutaj srebro na sfinansowanie wielkiej dagoby Ruwanwelisaya w Anuradhapurze.
Co tu jest: dwa poziomy świątyń jaskiniowych. Niższy poziom kryje niezwykłą XVIII-wieczną renowację, w której holenderskie kafle z Delft zostały włączone w wewnętrzne ściany — niebiesko-białe holenderskie sceny biblijne umieszczone wewnątrz lankijskiej buddyjskiej jaskini przez XVIII-wiecznego króla, który otrzymał je w prezencie od holenderskiego gubernatora. Efekt wizualny jest cudownie niedopasowany: Abraham szykujący się do złożenia w ofierze Izaaka, otoczony malowanymi Buddami.
Górny poziom mieści starsze i rzadziej odwiedzane komnaty z freskami w stylu kandyjskim.
Dojazd: Kurunegala (30 km na północ od Kandy) to najbliższe miasto; stamtąd do Ridi Viharaya jest 18 km drogą. Tuk-tukiem z Kurunegali albo po drodze z Kurunegali do Kandy.
Wstęp: symboliczny.
2. Świątynia skalna Mulkirigala — południowe wybrzeże
Dlaczego warto: wspaniała wielopoziomowa świątynia wkomponowana w granitowy ostaniec o wysokości 62 metrów, na południowym wybrzeżu w pobliżu Tangalle. Siedem świątyń jaskiniowych na różnych poziomach skały, dostępnych po wykutych stopniach; najwyższa jaskinia ma niewielką dagobę na samym szczycie.
Co tu jest: freski jaskiniowe w Mulkirigali należą do najlepszych na południowym wybrzeżu — XVIII-wieczne dzieła z okresu kandyjskiego przedstawiające życie Buddy. Szczególnie udany jest leżący Budda w jaskini 3. Widoki ze szczytu na okoliczne palmy kokosowe i wybrzeże robią wrażenie.
Wątek historyczny: Thomas Henry Turnour, brytyjski urzędnik, miał przetłumaczyć kluczowy fragment Mahavamsy (starożytnej buddyjskiej kroniki Sri Lanki), korzystając z manuskryptów znalezionych w Mulkirigali — odkrycie to otworzyło drogę do współczesnego rozumienia starożytnej historii Azji Południowej.
Dojazd: 15 km od Tangalle drogą. Łatwa wycieczka jednodniowa z Tangalle, Weligamy lub Mirissy.
Wstęp: symboliczny.
3. Świątynia skalna Aluvihara — Matale
Dlaczego warto: Aluvihara to miejsce, w którym Kanon Pali — pełny zbiór pism therawady — został po raz pierwszy spisany, w 29 r. p.n.e. Przez kilka stuleci po śmierci Buddy cały kanon buddyjski był przechowywany w ustnej tradycji mnichów, którzy uczyli się go na pamięć. W Aluviharze, w czasie głodu zagrażającego zdolności wspólnoty mniszej do podtrzymania tej tradycji, 500 mnichów zebrało się, aby podyktować kanon na manuskrypty z liści ola. Był to prawdopodobnie najważniejszy intelektualny moment w historii buddyzmu.
Co tu jest: kompleks jaskiń na dramatycznym skalistym zboczu, z freskami przedstawiającymi sceny z buddyjskiego piekła (buddyjska ikonografia piekielnych krain jest sugestywna — freski w Aluviharze należą do bardziej skrajnych przykładów na Sri Lance, drobiazgowo ukazując męki w różnych piekłach). Niewielkie skryptorium odtwarza tradycyjną metodę pisania na liściach palmy ola.
Dojazd: Matale leży 26 km od Kandy drogą. Aluvihara jest tuż za miastem Matale. Łatwe pół dnia z Kandy.
Wstęp: symboliczny (około 300 LKR).
Wycieczka z przewodnikiem z Kandy do regionu Matale, z Aluviharą4. Embekke Devalaya — okolice Kandy
Dlaczego warto: najlepszy przykład kandyjskiego snycerstwa na Sri Lance. Embekke to hindu-buddyjska devala (kaplica) wzniesiona w XIV wieku, z filarami dachu rzeźbionymi z niezwykłą drobiazgowością: zapaśnicy, żołnierze, mityczne ptaki, dwugłowe orły, tancerze, zwierzęta. Snycerstwo jest wirtuozerskie technicznie — trójwymiarowe postaci wyłaniają się z gęstych płaskorzeźb.
Co tu jest: sala bębnów (digge) ma najbardziej misternie rzeźbione filary; wewnętrzna kaplica (devale) prezentuje bardziej standardową ikonografię. Otaczający dziedziniec jest cichy i zalesiony.
Dojazd: 12 km z Kandy w kierunku Peradeniyi, potem jeszcze 4 km drogą boczną. Tuk-tukiem z Kandy (~1500 LKR w obie strony). Często łączone z Lankathilaką i Gadaladeniyą (wszystkie trzy mieszczą się w promieniu 5 km od siebie).
5. Świątynia Lankathilaka — wzgórza Kandy
Dlaczego warto: XIV-wieczna świątynia wzniesiona na szczycie 50-metrowego granitowego ostańca, otoczona urwiskiem z trzech stron. Czteropiętrowe ceglane sanktuarium góruje nad okolicznymi polami ryżowymi — jedna z najbardziej dramatycznie usytuowanych świątyń na Sri Lance.
Co tu jest: zewnętrzne ściany sanktuarium pokrywają freski z okresu kandyjskiego; wewnątrz przy ołtarzu stoi wizerunek stojącego Buddy. Wspinaczka na poziom świątyni daje widoki na pasmo Hantane.
Dojazd: blisko Embekke (zob. wyżej). Połącz oba miejsca w jednym wyjeździe tuk-tukiem z Kandy.
6. Gadaladeniya Rajamaha Vihara — okolice Kandy
Dlaczego warto: XIV-wieczna świątynia z widocznymi wpływami architektury południowoindyjskiej — wieża wejściowa w stylu gopuram ma formę wyraźnie bardziej hinduistyczną niż typowa lankijska świątynia kandyjska. Wzniesiona przez króla Vikramabahu III rękami południowoindyjskich rzemieślników, jest świadectwem wymiany kulturowej między Królestwem Kandy a Imperium Vijayanagar.
Co tu jest: główna kaplica mieści siedzącego Buddę z niezwykłym koronowanym nakryciem głowy; kamienny dziedziniec ma dobrze zachowane zdobienia rzeźbiarskie.
Dojazd: 15 km od Kandy w pobliżu Peradeniyi. Część tej samej grupy świątyń co Embekke i Lankathilaka.
Wycieczka tuk-tukiem z Kandy do tradycyjnych świątyń i pracowni rzemieślniczychPlanowanie dnia w mniej znanych świątyniach
Klaster pod Kandy (Embekke, Lankathilaka, Gadaladeniya) możesz zrobić w ciągu jednego pół dnia tuk-tukiem z Kandy — 3-4 godziny na wszystkie trzy, kończąc w Królewskim Ogrodzie Botanicznym Peradeniya w drodze powrotnej. Aluvihara w Matale to osobne pół dnia albo połączenie z wizytą w ogrodzie przypraw (Matale jest strefą upraw przyprawowych wyspy).
Ridi Viharaya najlepiej połączyć z dniem przejazdowym między Colombo a Kandy (leży po drodze). Mulkirigala wpisuje się w plan po południowym wybrzeżu między Tangalle a Galle.
Żadna z tych świątyń nie wymaga rezerwacji z wyprzedzeniem, biletów droższych niż 500 LKR ani więcej niż 2 godziny na miejscu. To, co dostajesz w zamian: więcej przestrzeni na faktyczny kontakt ze sztuką i architekturą, bez zarządzania tłumem grup zorganizowanych, które dotyka słynne miejsca.
Jak wypadają te sześć porównawczo
| Świątynia | Region | Najlepsze dla | Potrzebny czas | Poziom tłoku |
|---|---|---|---|---|
| Ridi Viharaya | Kurunegala | Holenderskie malowidła z płytek delft wewnątrz buddyjskiej jaskini | ~1 godzina | Bardzo niski |
| Mulkirigala | Wybrzeże południowe (w pobliżu Tangalle) | Wielopoziomowa wspinaczka skalna i widoki na wybrzeże | ~1,5 godziny | Bardzo niski |
| Aluvihara | Matale | Historyczne miejsce pierwszego spisania Kanonu Pali | ~1 godzina | Niski |
| Embekke Devalaya | Wzgórza Kandy | Najwspanialsze snycerstwo kandyjskie w kraju | ~45 minut | Bardzo niski |
| Lankathilaka | Wzgórza Kandy | Dramatyczne położenie na klifie i freski z okresu kandyjskiego | ~45 minut | Bardzo niski |
| Gadaladeniya | Wzgórza Kandy | Wpływy architektury południowoindyjskiej | ~30 minut | Bardzo niski |
Ubiór i etykieta w tych świątyniach
Wymagania dotyczące ubioru i zachowania w tych sześciu miejscach są takie same jak w słynnych świątyniach Sri Lanki i są egzekwowane równie konsekwentnie, mimo niewielkiej liczby odwiedzających: ramiona i kolana zakryte, buty i nakrycia głowy zdjęte przed wejściem do jakiegokolwiek pomieszczenia świątynnego, a fotografowanie mieszkających tam mnichów wymaga wcześniejszego zapytania o zgodę.
Ponieważ świątynie te nie dysponują infrastrukturą dla grup wycieczkowych, jaką ma Dambulla czy Świątynia Zęba, przy wejściu często nie ma wypożyczalni sarongów ani punktu przechowywania obuwia — zabierz własny szal lub sarong i bądź gotów nieść buty przy sobie zamiast zostawiać je opiekunowi. Przewodnik po etykiecie świątynnej opisuje szczegółowo pełen zestaw oczekiwań, w tym co robić, jeśli trafisz na aktywne nabożeństwo, a nie jako zwykły zwiedzający.
Łączenie tych świątyń z trasą Trójkąta Kulturowego
Jeśli Twoja trasa obejmuje już Trójkąt Kulturowy — Dambullę, Sigiriyę, Anuradhapurę lub Polonnaruwę — kilka z tych sześciu świątyń wpasowuje się naturalnie, bez konieczności dedykowanego objazdu. Aluvihara leży dokładnie między Kandy a Dambullą/Sigiriyą na standardowej trasie, więc to łatwy przystanek w dniu przejazdu.
Ridi Viharaya działa tak samo na odcinku Colombo–Kandy. Podróżni planujący szerszą trasę po starożytnych miastach powinni zajrzeć również do przewodnika Sigiriya vs Anuradhapura Trójkąt Kulturowy oraz przewodnika po Mihintale, aby zobaczyć, jak główne i mniejsze miejsca łączą się ze sobą bez powtórnego przejeżdżania tymi samymi drogami.
FAQ
Czy któraś z tych sześciu świątyń wymaga wcześniejszej rezerwacji?
Nie. Żadna z tych sześciu nie wymaga wcześniejszej rezerwacji ani biletów na konkretną godzinę — po prostu przyjeżdżasz, płacisz skromną opłatę wstępu przy bramie (tam, gdzie istnieje) i wchodzisz. To jedna z praktycznych zalet w porównaniu z bardziej uczęszczanymi miejscami.
Czy mogę odwiedzić wszystkie sześć mniej znanych świątyń w jeden dzień?
Niekomfortowo. Trio ze wzgórz Kandy (Embekke, Lankathilaka, Gadaladeniya) można zrobić razem w pół dnia, ale Ridi Viharaya, Mulkirigala i Aluvihara znajdują się w różnych regionach wyspy i lepiej włączyć je do dni przejazdu lub trasy po wybrzeżu południowym/Trójkącie Kulturowym, niż traktować jako jeden dedykowany dzień.